Color de Hormiga

Плавающие сгустки —
рваное молоко
навстречу
выпавшему взгляду.

Сворачивается
в корнях.

Скрывается в
мрамор, по пергаменту
в слепые блики пустыни.

Муравьи несут горизонт,
густую тяжесть напевов,
в утробе — янтарные нити
закона.

Color de Hormiga

Floating clots—
curdled milk
meeting
a fallen gaze.

It coils
within the roots.

It hides in marble, across parchment
in the blind glimmers of the desert.

Ants carry the horizon,
the dense weight of chants,
in the womb — the amber threads
of the law.